摘要：本公告受业主方委托发布，发布日期：2018-10-11，公告主要内容为：齐齐哈尔黑龙江省环境保护科学研究院气相色谱质谱联用仪采购二次，所属区域：黑龙江-齐齐哈尔-龙江县，所属行业分类：其他，招标代理：华诚博远工程咨询有限公司，招标编号：1185-184HC2018276，开标地点：哈尔滨市南岗区先锋路，公告类型：招标公告。

投标邀请

日期：2018年10月10日

招标编号：1185-184HC2018276

华诚博远工程咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018年10月10日在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：气相色谱质谱联用仪采购

资金到位或资金来源落实情况：已落实

Moneyinplaceorsourceoffundstocarryoutthesituation：confirmed

项目已具备招标条件的说明：已具备

Projecthasthetenderconditions：Alreadyhave

2、招标内容：

招标项目编号：1185-184HC2018276

Tenderitemno.:1185-184HC2018276

招标项目名称：黑龙江省环境保护科学研究院气相色谱质谱联用仪采购（二次） 

Bdingproject:Purchase of Gas Chromatography-Mass Spectrometer of Heilongjiang Institute of Environmental Protection

项目实施地点：中国黑龙江省哈尔滨市

Projectimplementationlocation:Harbin,heilongjiangprovince,China

招标产品列表(主要设备)：

Listofbdingproducts(mainequipment):

3、投标人资格要求：

Qualificationrequirementsofbders:

投标人应具备的资格或业绩：（1）对于国外、境外投标人，根据该国（地区）的法律在经营所在地注册的有关证件；（2）对于国内投标人，提供投标人的企业法人营业执照；（3）满足政府采购法第二十二条相关规定，且需在黑龙江省政府采购网注册供应商并通过审核。（4）供应商参加政府采购活动近三年（2015年-2017年）没有重大违法记录及不良信用记录：没有被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单、没有被国家工商行政管理部门列为严重违法企业名单，提出书面说明；

The qualifications or performance that the bder should possess: (1) the relevant documents of the foreign and overseas bders, registered in the place of operation in accordance with the law of the country (region); (2) the business license of the corporate legal person of the bder, the business license of the bder, and (3) the twenty-second relevant provisions of the government procurement law. Heilongjiang Provincial Government Procurement Network registered suppliers and approved. (4) the suppliers participated in the government procurement activities for nearly three years (-2017 2015) without major illegal records and bad credit records: not included in the dishonest executor, the list of parties to the parties to major tax illegal cases, and the record list of serious illegal and dishonest behavior in government procurement, and not listed as serious by the State Administration for business administration. The list of illegal enterprises and a written explanation;

是否接受联合体投标：不接受

Whethertoacceptaconsortiumb:notacceptable

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

Whethertheunpurchasedbdingdocumentscanbesubmittedforbding:no

4、招标文件的获取

Theacquisitionoftenderdocuments

招标文件领购开始时间：2018年10月11日

Starting time for bding documents:October 11, 2018

招标文件领购结束时间：2018年10月17日

End of purchase of tender documents: October 17, 2018

获取招标文件方式：现场购买

请参加投标的供应商于2018年10月11日至2018年10月17日（节假日除外）上午8时30分到11时30分，下午13时00分到16 时30分（北京时间），到华诚博远工程咨询有限公司（哈尔滨市南岗区先锋路469号4号楼南门一楼）购买招标文件。人民币500元/标段，文件售后不退。

Acquisition of tender documents: on-site purchase

The bders are requested to purchase the bding documents from 8:30 am to 11:30 am and 13:00 PM to 16:30 PM (Beijing time) from October 10, 2018 to October 17, 2018(except holays) to Huacheng Boyuan Engineering Consulting Co., Ltd. (South Gate, Building No. 469, Xianfeng Road, Nangang District, Harbin). RMB 500 yuan / tenders, documents will not be sold after sale.投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2018年10月31日13时30分（北京时间）

Submissionoftenderdocuments

Tender deadline (opening time): October 31, 2018 13:30 (Beijing time)

投标文件送达地点：华诚博远工程咨询有限公司（哈尔滨市南岗区先锋路469号双泰电子城4栋一楼南门）

Siteofdeliveryoftenderdocuments:huashengboyuanengineeringconsultingco.,LTD.(southgateofno.4,shuangtaielectroniccity,no.469,xianfengroad,nangangdistrict,Harbincity)

开标地点：哈尔滨市南岗区先锋路469号双泰电子城4栋一楼南门（递交投标文件时，需出示递交人身份证原件）。

Location:southgate,building4,shuangtaielectroniccity,no.469xianfengroad,nangangdistrict,Harbin.(whensubmittingthetenderdocuments,theoriginalcardshouldbepresented).

6、投标人应当在中国国际招标网（网址：http：//www.chinabding.com）成功注册（免费）。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。评标结果将在中国国际招标网公示。 

The bder should be registered successfully (http://www.chinabding.com) at China International Tendering website (free). Otherwise, bders will not be able to enter the bding process, and the consequences will be borne by themselves. The results of the b evaluation will be published in China international bding network.

7、采购项目需要落实的政府采购政策

按照国家有关规定执行。

Governmentprocurementpoliciestobeimplemented

Tocomplywiththerelevantprovisionsofthestate.

8、联系方式

招标人：黑龙江省环境保护科学研究院

地址：哈尔滨市道外区南直路356号

联系人：耿先生

联系电话：0451-51970506

招标代理机构：华诚博远工程咨询有限公司

地址：哈尔滨市南岗区先锋路469号双泰电子城4栋一楼南门

购买招标文件联系人：侯先生

购买招标文件联系电话：0451-58864831

Contactinformation

Tenderer: Heilongjiang Academy of Environmental Protection Science

Address: No. 356 South direct road, HarbinContact:Mr.Geng

Contactphone:0451-51970506

Tenderingagency:HuachengBoYuanEngineeringConsultingCo.,Ltd.

Address:SouthGate,firstfloor,4twintowerElectronicCity,No.469XianfengRoad,NangangDistrict,Harbin.

Purchaseoftenderdocumentscontact:Mr.Hou

Purchasebdingdocumentscontacttelephone:0451-58864831