摘要：本公告受内蒙古宁城经济开发区管理委员会委托发布，发布日期：2021-09-09，公告主要内容为：内蒙古赤峰宁城县绿园污水处理厂改造工程设计、采购、施工、调试总承包EPC招标公告，所属区域：内蒙古-赤峰-宁城县，所属行业分类：污水处理，招标代理：赤峰鑫泽招标有限公司，采购业主：内蒙古宁城经济开发区管理委员会，招标编号：D1504000001000307001，公告类型：招标公告。

宁城县绿园污水处理厂改造工程设计、采购、施工、调试总承包（EPC）招标公告

                                   项目编号：D1504000001000307001

一、招标条件

宁城县绿园污水处理厂改造工程设计、采购、施工、调试总承包（EPC）由宁城县发展和改革委员会以宁发改审批字【2021】48号文件批准建设，招标人为内蒙古宁城经济开发区管理委员会，建设资金为申请上级补助资金和地方自筹解决，项目已具备招标条件，现对该工程采用设计、采购、施工、调试总承包（EPC）模式进行国内公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1、项目名称：宁城县绿园污水处理厂改造工程设计、采购、施工、调试总承包（EPC）；

2.2、建设地点：宁城县汐子工业园区，绿园污水处理厂院内；

2.3、招标规模：

本工程在原有“水解酸化+ MBBR+混凝沉淀+砂滤”污水处理工艺及2 万吨/日污水处理规模基础上，新增“臭氧催化氧化”工艺，对其中化工废水进行深度强化处理，化工废水处理规模为0.22万吨/日,处理后全部出水水质达到国家一级A排放标准;采用“超高压压榨压滤”技术，对污泥进行深度脱水处理，使脱水后污泥含水率由80%左右降低至60%以下填埋处置。

（1）新增化工废水来水在线监测间1座，建筑面积54.4 m2。

（2）新增调节池2座，容积分别为1981.4 m3和3931.9m3，配置潜水搅拌器、提升水泵、液位计等设施。

（3）新增化工废水事故池1座，容积为1300.3m3，配置提升水泵、液位计等设施。

（4）新增臭氧发生间、综合间建筑面积213.4 m2，配置臭氧催化氧化系统1套，以及臭氧发生器、臭氧反应器等设施。

（5）新增污泥压榨间及出泥间1座，建筑面积222.7 m2，配置超高压压滤系统1套，以及污泥调理系统、药剂投加装置等。

（6）调整生物池污泥回流管线、高效沉淀池污泥回流管线出口位置。

（7）生物池功能区调整，对调节池、水解酸化池及厌氧缺氧池进行臭气收集及恶臭净化处理。

（8）新增发电机房1座，建筑面积80.1 m3，安装1200KW备用柴油发电机组1套。

2.4、计划投资额：项目总投资25803565元（建筑安装费、设计费、场地准备及临时设施费、工程保险费、联合试运转费）；

2.5、招标服务内容：包括工程设计、设备采购、土建施工、工艺设备安装、电气自控工程安装、调试以及性能保证。具体包括:工程初步设计、施工图设计、施工图报审、竣工图编制。工艺设备采购、电气设备、仪表及自控设备采购。工程土建施工、水电工程报装及施工以及配套工程施工、机电设备安装、仪表和自动设备安装及自控系统软件设计和安装；负责（配合）办理设计采购、施工过程相关的报批报审手续。

2.6、质量：设计要求的质量标准：符合国家相关规定标准；施工要求的质量标准：达到现行国家验收标准的合格等级，本工程重点是解决当化工废水进入污水厂后，在现有2万吨/日的处理基础上，增加臭氧催化氧化工艺，使出水指标长期稳定达标。本改造项目为不停产改造。

2.7、计划工期：180日历天【合同签订后25 天内完成初步设计及施工图设计工作，并通过图纸审查中心审查, 180日历天内完成建设项目验收并交付使用】

三、 投标人资格要求

3.1企业资质要求：设计要求环境工程（水污染防治工程）专项甲级资质，同时具有环保工程专项承包叁级及以上资质，在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、采购、施工管理能力。

3.2投标人拟派在项目人员要求

3.2.1建造师要求：拟派建造师应具有建筑或市政工程专业注册二级建造师资格证书，（建造师须取得安全生产考核合格证（建安B），建造师为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件）。

3.2.2设计（技术负责人）；注册给排水工程师，须为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件）。

3.2.3施工技术负责人的资格要求：具有工程类专业中级及以上职称，须为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

3.2.4调试负责人要求：具有给排水或环境工程专业中级及以上职称，须为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

3.3承包商应具备开具增值税发票的能力；应具有良好的财务状况、足够的流动资金来满足本工程施工需要，应没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态，社会信誉良好。

3.4业绩要求：投标人需提供近5年处理规模不低于2万吨/日（含）的EPC污水处理工程（此业绩相关资料需在开标时单独递交原件）。并提供合同扫描件、竣工验收证明（具有施工单位、监理单位、建设单位签字盖章）材料扫描件。如合同及竣工证明文件不能体现工程规模及工程内容，可提供加盖设计出图章的图纸扫描件，证明工程规模及内容，验收证书上的完工时间做为业绩完成时间判定的依据。

注：母子公司资质业绩均不得互相借用。

3.5本次招标不接受联合体投标。

四、 报名方式、时间

4.1本项目采用网上招投标方式。

4.2凡有意参与的潜在投标人，请登录《赤峰公共资源交易网》(www.cfggzy.cn)的“赤峰电子招投标交易平台”，按规定流程办理信息入库及 CA 证书（具体办理流程详见 4.5）。

4.3完成信息入库注册且报名成功的潜在投标人请于2021 年9月9日17时30分至2021年9月14日17时30分登录“赤峰电子招投标交易平台”，填写投标信息后下载电子招标文件，逾期将无法下载。

4.4潜在投标人自获取招标文件之日起，应随时登陆“赤峰电子招投标交易平台”，及时查看招标人关于本招标项目的答疑、澄清或修改文件，若未使用最新答疑、澄清或修改文件，电子投标文件将无法上传，造成的后果由投标人自行承担。

4.5潜在投标人投标时需上传使用 CA 锁加密制作的电子投标文件，投标人未及时办理 CA 锁导致无法正常投标的后果由投标人自行承担。

4.6 信息入库及CA证书办理具体流程详见赤峰公共资源交易网（http://ggzy.chifeng.gov.cn/EpointWeb_CF/InfoDetail/?InfoID=5dfe6d1c-0aac-404f-a99d-c3f3db9a078f&categoryNum=009），江苏国泰新点软件有限公司客服部门负责提供赤峰公共资源电子交易系统使用中出现疑问的咨询服务工作各交易主体系统使用操作、企业库申报及维护、电子投标文件制作软件等相关问题的咨询解答。

客服服务时间和方式如下：

平台统一技术服务电话：400 998 0000

服务时间：星期一至星期日8:00-17:30

统一技术服务QQ：4008503300

服务时间：工作日为上午8:00-12:00  下午 13:30-21:00

节假日为上午8:00-12:00  下午 13:30-17:30

五、资格审查

本项目采用资格后审方式

1.投标人需将招标文件要求的资格审查资料原件或复印件加入投标文件中由评标委员会进行审查：

①营业执照（副本）；

②资质证书（副本）；

③安全生产许可证（副本）（如为电子安全生产许可证，须附有主管部门已电子化管理的相关文件扫描件及带有二维码的《安全生产许可证电子化证书》扫描件并加盖投标人公章）

④企业基本户开户许可证【对于不再核发基本账户开户许可证的试点地区的投标人可不提供基本账户开户许可证，但应提供试点地区人民银行分支机构的备案材料，备案材料中应真实的反映投标人基本账户信息（包括账户名称、账号、开户行名称等）】

⑤投标单位需自行承诺无行贿犯罪行为，由投标单位出具无行贿犯罪行为承诺书，格式自定；

⑥投标人拟派建造师要求：拟派建造师应具有建筑或市政工程专业注册二级建造师资格证书，（项目经理须取得安全生产考核合格证（建安B），项目经理为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

建造师未在其他在施建设工程项目中任职，提供《潜在投标人或投标人拟派建造师未在其他在施建设工程项目中任职承诺书》；

设计负责人资格要求；注册给排水工程师，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

施工技术负责人的资格要求：具有工程类专业中级及以上职称，须为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

调试负责人资格要求：具有给排水或环境工程专业中级及以上职称，须为投标人在册员工，投标人需提供参加本次招标活动前连续3个月养老保险缴纳证明（社保机构出具或社保网站截图并加盖社保机构公章）原件扫描件。

⑦投标人需提供近5年处理规模不低于2万吨/日（含）的EPC污水处理工程业绩（此业绩相关资料需在开标时单独递交原件）。并提供合同扫描件、竣工验收证明（具有施工单位、监理单位、建设单位签字盖章）材料扫描件。如合同及竣工证明文件不能体现工程规模及工程内容，可提供加盖设计出图章的图纸扫描件，证明工程规模及内容，验收证书上的完工时间做为业绩完成时间判定的依据。

⑧《潜在投标人或投标人拟派建造师未在其他在施建设工程项目中任职承诺书》；

⑨现场管理机构人员提供近一年内连续3个月的参保信息；可提供在人社部门网站上查询的缴纳养老保险相关信息【将网上查询的参保信息打印并加盖投标企业单位公章、并同时提供现场管理人员查询社保信息的用户名及密码（或验证码）】（注：若投标人所在地区未实行社保信息网上查询，可提供近一年内连续3个月加盖社保机构公章的养老保险缴纳个人明细或对账单）。

六、投标文件的递交

所有投标人的法定代表人授权委托代理人必须准时参加，并单独提供授权委托书原件、授权委托人身份证原件、相关人员（建造师、设计负责人、施工技术负责人、调试负责人）资质原件、CA 锁、近5年处理规模不低于2万吨/日（含）的EPC污水处理工程业绩原件（合同、竣工验收证明（具有施工单位、监理单位、建设单位签字盖章）。如合同及竣工证明文件不能体现工程规模及工程内容，可提供加盖设计出图章的图纸，证明工程规模及内容，验收证书上的完工时间做为业绩完成时间判定的依据。）、投标人资信和业绩一览表（格式见附件），如果拟派的授权委托人本人未到场或证件不齐全或无法对加密投标文件进行解密，视为无效投标，将予以拒绝

6.1 投标文件包括加密的电子版投标文件和纸版的投标文件，投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）2021年10月9日8时30分，投标人应当在投标截止时间前，以下列两种方式递交投标文件：

（1）网上递交：投标人应当在投标截止日前，登录“赤峰电子招投标交易平台”将加密的投标文件上传。逾期上传或者未上传电子投标文件，视为投标人自行放弃。

（2）现场递交：投标人应在投标截止时间前将纸版投标文件按照招标文件要求密封后，递交至宁城县公共资源交易中心三楼开标二室（宁城县天义镇哈河大街高架桥南侧宁城县政务服务中心办公楼三楼）逾期送达或未送达指定地点投标文件，招标人不予接收；

6.2 本次开标将于上述投标截止的同一时间、同一地点进行，投标人委托代理人须携带加密投标文件 CA 证书锁以供开标现场解密投标文件。如投标人因未携带CA 证书锁导致无法解密投标文件的，视为其撤销投标文件。

6.3.投标人在参与本项目投标时，应严格按照内蒙古自治区、赤峰市新冠肺炎疫情防控工作指挥部等部门发布的通知等相关规定执行。

七、发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》（http://www.cebpubservice.com）、《内蒙古招标投标公共服务平台》(http://www.nmgztb.com.cn)、《赤峰市公共资源交易网》(www.cfggzy.cn)上发布。其它媒介转发无效。

特别提示：为有效应对新冠肺炎等疫情，请预参与本项目的投标人密切关注“宁城县三务公开监督平台”（ http://www.ncswgk.gov.cn或百度:宁城县三务公开监督平台，点击:公共资源交易中心-政策法规-…年…月…日宁城县新冠肺炎防控文件）转载的疫情防控文件及国务院、内蒙古自治区、赤峰市、宁城县新冠肺炎疫情防控指挥部门在其他媒体或以其他形式发布的疫情防控文件和相关要求，提前作好疫情防控准备和相关资料、证件，否则不能进入竞标现场。

八、联系方式

招标人：内蒙古宁城经济开发区管理委员会

地址：宁城县天义镇

联系人：赵存忠

联系电话：13947654056

宁城县公共资源交易中心

地址：宁城县公共资源交易中心（宁城县天义镇哈河大街高架桥南侧宁城县政务服务中心办公楼）

联系人：张建龙

电   话：0476-4255076

招标代理机构：赤峰鑫泽招标有限公司

地址：赤峰市松山区新天地商务楼A座外二楼南侧

联系人：李政达

电  话：18847130608

赤峰鑫泽招标有限公司

                                               2021年9月9日