各有关单位： 经批准，我公司将组织国内企业参加于2015年10月20日至23日在越南河内举办的2015年第九届越南国际五金工具及紧固件展览会暨越南第24届国际工业博览会（VIIF2015）。现将有关事宜函告如下： 一、展会概况： 展会名称：2015年第九届越南国际五金工具及紧固件展览会越南第24届国际工业博览会 展出时间：2015年10月20日－23日 展出地点：河内讲武国际会展中心 展览规模：20,000多平方米，30个国家和地区，800家参展企业 主持单位：越南社会主义共和国中央政府 主办单位：越南国家工业部/越南国家贸易部 越南国家计划投资部/越南国家建设部/越南国家交通运输部 越南科学技术部/越南国家国防部/越南河内市人民政府等部委 承办单位：越南展览中心(VEFAC) 中国组织单位：北京中企世博国际展览有限公司 【前言】 欢迎参加2015年第九届越南国际五金工具及紧固件展览会！ 越南国际五金工具及紧固件展览会是“越南国际工业博览会”核心专业展之一，是东南亚五金工具及紧固件行业最具影响力的展会之一。越南国际五金工具及紧固件展览会得到了越南工业部、越南贸易部等各部委、河内市人民政府的大力支持，本届展会将以“专业化”为主题，集展览展示、技术交流、贸易合作、品牌推广于一身，为买家提供综合而全面的一站式采购平台，是五金工具及紧固件相关行业供应商、代理商、经销商和终端用户及业内同行相识、相聚、相交的重要国际商业平台！相信此届展会必将成为您开拓东南亚市场的良机!! 本次展会将为您带来几十个国家和地区的上万余名专业人士及采购商，邀请来自车辆工程机械、电子电工、化工及矿产、机械工业制品、机械及设备、建筑建材、交通运输、汽摩及配件、五金工具、灯具灯饰、安全防护、包装印刷、家居及用品、家用电器、礼品工艺品、纺织服装、餐厨用品、日用品、食品饮料、陶瓷、体育休闲、铁石制品、玩具、箱包鞋帽、医药保健品、园艺、钟表眼镜珠宝骨刻玉雕、装饰品等行业及领域。 展览介绍： “越南国际工业展览会”（VIETNAMINTERNATIONALINDUSTRIALFAIR）是由越南国家政府主持，越南工业部、越南贸易部等各部委及河内市人民政府共同主办的国际大型展览会，是东南亚知名的重要品牌展会之一。它创办于1991年，每年一届，至今已有20多年历史，每年吸引国内外约800多家企业参展，中国上百家企业参加。“越南国际工业展览会”是越南乃至东南亚地区规模最大，最具影响力的工业展览会，是越南工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。 上届展会室内面积1.35万平方米，室外面积6000平方米；观众人数达6.8万人/次,专业观众率高达70%。来自越南、韩国、中国、日本、新加坡、德国、泰国、古巴、捷克、印度、法国、马来西亚、澳大利亚、荷兰、印度尼西亚、俄罗斯、台湾等二十个国家和地区。展会期间现场签订合同价值总额近6500万美元，签订意向协议467份。80%参展企业感觉效果很好。 展会目标观众覆盖行业：冶金、石化、矿业、汽车摩托车、电力、造船、建材、造纸、医药、烟草、食品等工业用户，水处理、环保、市政、交通、物流、智能建筑、通信、金融等各行业用户，工程机械、纺织机械、包装机械、印刷机械、塑胶机械、机床以及装备制造业，设计院所、系统集成商等。 2015越南国际工业展览会设立“五金工具及紧固件展”、“数控机床与金属加工展”、“工业自动化展”、“焊接与切割技术设备展”、“冶金技术设备展”等专业展。 参展企业支援项目 1、采购对接专场：厂商和世界各地知名采购商与参展企业面对面洽谈 2、代理招商专场：厂商和世界各地的贸易公司、进出口公司等负责人面对面洽谈 3、合作开发专场：厂商和世界各地的贸易公司、生产企业负责人面对面洽谈 展商及观众：届时，将有来自俄罗斯、美国、德国、法国、英国、中东、中亚、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多行业部门的采购商、供应商和专业观众到会。

二、参展范围： 手动工具：传统手工具、组合工具、汽保工具、园林工具、工具箱包、量具、刃具、刀具； 电动工具：传统电动工具、气动工具、风动工具、液压工具、磨具磨料； 机械设备：木工机械、园林机械、清洗机械、包装机械、金属加工机械、起重器材、喷涂设备； 焊接设备：电焊设备与器材、气焊、气割设备、焊接辅机器具、焊接材料、配件； 五金制品：建筑五金、装饰五金、门窗五金、水暖五金、卫浴五金、标准紧固件、五金杂品； 机电产品：水泵、空压机、电动机、发电机、给排水设备、轴承； 制造设备：锻造设备、处理设备、光整设备、包装设备、物流设备、其它； 紧固件材料：线材、盘元、带钢、冲压用板材、不锈钢、铜材及特殊合金钢材； 标准紧固件：各种材质螺栓、螺钉、螺帽、垫圈、牙条、销、挡圈、铆固系统、DIY产品、非标准件； 汽车紧固件：轿车、卡车、地铁高铁机车、摩托车、发动机用紧固件； 紧固件设备及技术：成型机、打头机、搓牙机、滚牙机、组合机、热处理设备、拉丝设备检测设备； 紧固件用模具及耗材：生产用模具、油品、表面处理、化学制剂、辅助配件； 弹簧材料：弹簧钢丝、特殊钢、不锈钢线材； 弹簧及设备：汽车悬架弹簧、气门弹簧、离合器弹簧、摩托车减震弹簧、油泵弹簧、民形弹簧、模具弹簧、液压支柱弹簧、电子电器弹簧、精密弹簧；数控磨簧机、数控卷簧机、电脑弹簧机、电脑压簧机、弹簧机、弹簧研磨机、弯线机、拉丝机、弹簧试验机、扭簧试验机、拉力计； 其他产品：电工电料、消防器材、安全防护、劳保用品； 材料：钢、铝和其他金属，陶瓷，聚合物（工程材料），复合材料等各种不同的工业用材料及化合物等。 三、展出费用和形式 报名费： 第一种：参展租用展位，企业及产品形象直观，商谈便利，效果明显。 第二种：考察市场不租用展位，企业可以带小件样品及产品说明书会场分发资料，免费参加展会组织贸易商务活动，直接接触东南亚客商。 （备注：凡参加我司组织并符合国家外经贸发展专项资金资金申报条件企业，我司将协助企业申请相关补贴，欢迎相关企业踊跃报名参加。） 四、报名截止日期：将于2015年8月31日截止（有大件产品运输的参展企业在9月前准备） 五、咨询报名联系处：北京中企世博国际展览有限公司 地址：北京市大兴区滨河路27号水晶大厦1608（102600） 联系人：王琳李伟 QQ：1691395483 电话：010-57405228/5740522913520333633/15801079798 传真：010-69235235 邮箱:1691395483@qq.compxchina@126.com 附件：（到越南参展或参观的企业在我处索取表格，协助办理签证和其他手续。）

《出国参展申请表》《选派出国参展人员报表》