中国工程机械工业协会 中国国际贸易促进委员会机械行业分会 贸促机械展[2014]170号 关于邀请参加2015年捷克布尔诺国际 机械工业博览会的通知 各有关单位： 中东欧是我国实施市场多元化战略的重点地区之一。为促进我国企业与中东欧各国商界的经贸合作和技术交流，进一步开拓中东欧贸易市场，扩大我国机电产品出口，我会将于2015年9月继续组团参加在捷克布尔诺举办的第57届国际机械工业博览会（MSV2015），特邀相关生产企业和外贸公司前往参展,以展示、宣传我国机电产品技术水平,并进行实地考察和贸易洽谈。现将有关事项通知如下: 　一、市场与博览会简介 捷克共和国是中东欧地区的传统工业强国，它与斯洛伐克一起，最早是奥匈帝国的工业区，奥匈帝国70%的工业生产集中于此，其工业以机械制造、机床、动力设备、船舶、汽车、电力机车、军工、化学工业为主。二战以后，在前苏联的影响下，捷克重点发展钢铁工业和重型机械，时至今日，捷克的重工业仍具有雄厚实力。 经济体制改革以来，捷克与斯洛伐克、波兰、匈牙利等国家一起成为世界上最具发展潜力的工业产品市场之一，尤其是对各种工业原料、组件、机械零配件、工具机械和工业设备的需求，让古老的工业区再次吸引了全球各行业企业的关注，与汽车工业、精密机械、军工、重型机械制造相配套的各国零配件和加工、检测设备厂商纷纷进入该市场。 捷克布尔诺国际机械工业博览会由捷克BVV公司主办,是中东欧地区历史最久、展出范围最广、区域影响力最大的综合性工业博览会，该博览会涵盖了工业生产的各个领域，是国际展览联盟支持的国际性大展之一。2014年，该博览会使用场馆面积超过10万平米，来自31个国家的1627家企业集中展示了工业产业链各个环节的最新技术和产品，其中47%的参展企业来自捷克以外的国家。展会共吸引了43个国家的65000名观众，总接待人数超过75000人次。 2015年展会包括机电工程，工业自动化，交通物流和环保技术等四大分展。中国将以“合作伙伴国”身份参加该工业博览会，展会将设立“中国馆”，并对中国展团做重点宣传。我会作为BVV驻华办公室及该展会在中国的独家销售代理，将为中国企业和相关单位参加该展会提供全方位服务。 二、展会信息 展会名称：捷克布尔诺国际机械工业博览会 展会时间：2015年9月14日-18日 展会地点：布尔诺展览中心

三、展出内容 1、机电工程分展 （1）流体传动与控制：液压技术、液力技术、气动技术、密封技术、机械与填料静密封技术以及相关专用设备与检测仪器等； （2）机械传动：齿轮传动、链传动、带传动与传动联结件、联轴器、万向节、万向轴、凸轮间歇装置、离合器、链条专用制造设备及装配机械等； （3）工业零配件：铸锻件及相关设备，各类密封件及辅助设备，工具及模具制作，滚动轴承、滑动轴承等各类轴承，紧固件、标准件、机加件和非机加件等； （4）金属加工及后处理：金属加工设备，表面处理技术及相关工具，机床及机床附件，焊接与切割设备等； （5）工业原材料：矿产、金属、玻璃、橡胶、塑料等各类原料、助剂及辅助材料，以及相关加工技术与设备等； （6）制冷与供暖：各类空调、制冷、采暖、供热、通风设备及相关工具、配件，各类维护、修养、配套设备，相关领域的电脑及软件解决方案等； （7）五金工具：各类（手动、电动、气动）切割工具，测量工具，刀具、模具，工具配件，砂轮、钻头、抛光机、磨具磨料，工具机械等； （8）电力的生产和输送：水力、火力等传统发电技术，以风能和太阳能为代表的新能源发电技术，高压输变电、无线电力传输技术等。 2、工业自动化分展： （1）生产及过程自动化：组装及搬运系统，驱动技术、线性技术、线性定位系统，传感器和执行器，控制系统，运动控制，自动化服务，测量及测试系统，控压技术及设备、工业自动化数据获取及辨别，工业自动化信息技术及软件解决方案等； （2）机器人技术：工业机器人技术相关装置、零部件，机器人仿真技术，服务机器人技术以及相关装置、零部件等； （3）电气自动化：伺服电机、变频器、变压器，电力仪表、电力仪器，检验检测设备，开关等控制设备，电力施工设备，以及相关的组件和辅助系统等； （4）智能工厂和智能生产：与工业4.0相关的智能化生产系统及过程的研究，网络化分布式生产设计的实现，企业的生产物流管理、人机互动以及3D技术在生产过程中的应用方案等。 3、交通物流分展 （1）交通运输设备：公路交通、轨道交通、内河航运、海运、空运等各种交通运输设备，智能交通管理设备，咨询与服务等； （2）室内传送、物流、仓储系统及配件：包装、仓储、传送及分发设备，贴标、编码及识读系统，装卸设备及支架，起重设备及附件，高空作业的安全和转移技术与设备，机械组装设备，远程信息处理与通讯，物流控制系统、流程控制系统、运输及物流的相关培训，咨询与服务等。 4、环保技术分展 泵站、污水物理净化和化学净化技术、污水技术处理厂，废弃物的处理与利用，土壤保护、植被保护，环境友好型技术产业，环境控制仪表，工业用清洗机械，与环保产业相关的科研、服务、出版物和组织。 四、展出形式 以实物为主，辅以图片、模型、样本，企业可租用标准摊位展出，也可根据需要租用光地，对摊位进行特殊装修。 五、参展条件 重点组织有外贸出口权的公司、生产企业参展，严禁携带假冒伪劣、侵犯他人知识产权及商标权行为的产品参展。 六、报名办法 　　有意参展和考察该展会的单位，务请于2015年5月1日前将填写好的“参展申请表”传真至我会。由于摊位数量有限，请有关单位抓紧时间报名参展。参展申请经我会确认后，参展单位须及时交纳相关参展费用。 　　七、联系方式 1、联系人：郭艳鹏 　　2、电　话：010-88334191 　　3、传　真：010-68328223 4、E-mail：[email protected] 5、网址：www.chinamachine.org.cn 6、地　址：北京西城区三里河路46号